A. | Good morning, John. How are you? | Selamat pagi, John. Bagaimana kabar anda ? |
B. | I’m fine, thanks, Bill. Please come in. | Saya baik-baik, Bill. Silahkan masuk |
A. | Thank you. How is Mrs. Smith today? | Terima kasih. Bagaimana kabar Nyonya Smith hari ini ? |
B. | She’s very well, thanks. | Dia sangat baik |
A. | Please sit down, John. | Silahkan duduk, John |
B. | Thank you. | Terima kasih |
A. | Let’s read lesson three. | Marilah kita baca pelajaran ke tiga ! |
B. | Fine. | Baiklah |
A. | Do you understand lesson two? | Apakah kamu mengerti pelajaran ke dua ? |
B. | Yes, I understand lesson two. | Ya, saya mengerti pelajaran ke dua |
A. | Is it time to begin? | Apakah sudah waktunya untuk mulai ? |
B. | Yes, let’s begin now. | Ya, marilah kita mulai sekarang |
| | |
C. | Hello, Betty. | Halo, Betty |
D. | Good afternoon, Helen. | Selamat siang, Helen |
C. | It’s time to study now. | Sudah waktunya belajar sekarang |
D. | Fine, let’s begin the lesson. | Baiklah, marilah kita mulai pelajaran ! |
C. | Please open your book, Betty. | Silahkan buka buku anda, Betty |
D. | Yes, let’s read lesson five. | Ya, marilah kita baca pelajaran ke lima |
C. | Do you understand lesson five? | Apakah anda mengerti pelajaran ke lima ? |
D. | Yes, I understand lesson five. | Ya, saya mengerti pelajaran ke lima |
C. | Do you understand lesson six? | Apakah kamu mengerti pelajaran ke enam ? |
D. | No, I don’t understand lesson six. | Tidak, saya tidak mengerti pelajaran ke enam |
C. | Let’s study lesson six later. | Marilah kita belajar pelajaran ke enam nanti ! |
D. | Yes, let’s stop now. | Ya, marilah kita berhenti sekarang ! |
C. | Good night, Betty. See you tomorrow morning. | Selamat tidur, Betty. Sampai ketemu besok pagi |
D. | Good night, Helen. See you tomorrow. | Selamat tidur, Helen. Sampai jumpa besok |
| | |
E. | Good evening, Mr Brown. | Selamat malam, Tuan Brown |
F. | Good evening. Are you well this evening, Mr Green? | Selamat malam. Apakah anda sehat malam ini, Tuan Green ? |
E. | Yes, I am. I’m very well. And how are you? | Ya, saya sehat. Saya sangat sehat. Bagaimana kabar anda ? |
F. | I’m fine, thanks. | Saya baik-baik |
E. | Please come in and sit down, Mr Brown. | Silahkan masuk dan duduklah, Tuan Brown |
F. | Thanks. How is Mrs Green this evening? | Terima kasih. Bagaimana kabar Nyonya Green malam ini ? |
E. | She’s just fine, thanks. How is Mrs Brown? | Dia baik-baik saja. Bagaimana keadaan Nyonya Brown ? |
F. | She’s very well, thanks. | Dia baik-baik saja |
E. | It’s time to begin. | Sudah waktunya mulai |
F. | That’s fine. Let’s begin. | Baiklah. Mari kita mulai ! |
E. | Do you understand the program? | Apakah anda mengerti suatu program (acara) ? |
F. | Yes, I understand the program. | Ya, saya mengerti acara itu |
| | |
G. | Hi, Ed. How are you? | Hai, Ed. Bagaimana keadaan kamu ? |
H. | Hello, Jack. I’m fine, thanks. | Halo, Jack. Saya sehat |
G. | Please come in and sit down. | Silahkan masuk dan duduklah |
H. | Thank you. | Terima kasih |
G. | Open the briefcase, Ed. | Bukalah map itu, Ed ! |
H. | Yes, Jack. | Ya, Jack |
G. | Is it time to begin the meeting now? | Apakah sekarang wantunya mulai pertemuan ? |
H. | That’s right, it’s time to begin. | Itu betul, sudah waktunya mulai |
G. | Open the notebook and read, please. | Bukalah buku agenda itu dan bacalah ! |
H. | Yes. Please listen. | Ya, silahkan dengarkan ! |
G. | That’s just fine. Now close your notebook, please. | Itu cukup baik. Sekarang tutuplah buku agenda (catatan) anda ! |
H. | Good. Let’s stop now. | Baik. Marilah kita berhenti sekarang |
| | |
I. | Let’s begin the meeting now. | Marilah kita mulai rapat sekarang ! |
J. | Fine. Is it time to begin? | Baiklah. Apakah sudah waktunya mulai ? |
I. | Yes, please sit down. | Ya, silahkan duduk |
J. | Thank you. | Terima kasih |
I. | It’s time to stop now. | Waktunya berhenti sekarang |
J. | That’s good. | Baguslah |
I. | Is it time to go now? | Apakah waktunya pergi sekarang ? |
J. | Yes. Let’s go. | Ya. Marilah kita pergi |
I. | See you tomorrow evening. | Sampai ketemu besok malam |
J. | Fine. See you tomorrow. | Baik. Sampai jumpa besok |
| | |
K. | Do you understand lesson two? | Apakah kamu mengerti pelajaran ke dua ? |
L. | Yes. I understand lesson two very well. | Ya. Saya mengerti pelajaran ke dua dengan sangat baik |
K. | Do you understand lesson three? | Apakah kamu mengerti pelajaran ke tiga ? |
L. | No. I don’t understand lesson three very well. | Tidak. Saya tidak mengerti pelajaran ke tiga dengan sangat baik |
K. | Let’s study lesson three. Please listen now. | Mari kita belajar pelajaran ke tiga. Silahkan dengarkan sekarang |
L. | I don’t understand the lesson. | Saya tidak mengerti pelajaran itu |
K. | Listen now, don’t repeat. | Dengarkanlah sekarang, jangan menirukan ! |
L. | I understand. | Saya mengerti |
K. | That’s very good. Now open your book. | Itu sangat bagus. Sekarang bukalah buku kamu ! |
L. | Fine. Is it time to read now? | Baik. Apakah waktunya membaca sekarang ?... |